Stubby Kaye (performer), Guys and Dolls Chorus