thereal