the flaw latin