no permanecer