rat.koyama