THE REAL LOCUS