richard lally