Jack Mather, Harry Lang & Mel Blanc