avec la fumée j'fais des ronds (bonus)