Die Heimkehr des Verbannten, Act I: Stürmischer Freudentanz wogt in den Hallen