L'africaine "Vasco da Gama" (J. Selk Critical Edition), Act V: Là-bas , sous l'arbre noir