La Périchole, Acte III: Complainte des amoureux. Écoutez, peup' d'Amérique